Афоризмы

Редактор, плохо зная, что такое хорошо, хорошо знает, что такое плохо. Евгений Сазонов, писатель-людовед, созданный сотрудниками 16-й полосы «ЛГ»

Редактор: человек, который отделяет зерна от плевел и отдает плевелы в печать. Элберт Хаббард (1859–1915), американский писатель

Редактор, как правило, верно указывает то, что нужно исправить, и предлагает совершенно неверные исправления. Элизабет Бишоп (1911–1979), американская поэтесса

РЕДАКЦИЯ. Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста – черта душевнобольных. Михаил Гаспаров (р. 1935), филолог

Ни одна страсть на свете не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись. Герберт Уэллс (1866–1946), английский писатель

Еще одна «Уловка-22»: литагент не станет помогать вам печататься, пока вы не напечатаетесь. Ч. Дж. Черри

Менять литературного агента – все равно что переставлять кресла на палубе «Титаника». Американское изречение

Довериться литагенту – все равно что довериться теще или букмекеру. Джон Осборн (1929–1994), английский драматург

Отношения между литературным агентом и издателем такие же, как между ножом и горлом. Марвин Джозефсон (США)

Настоящие, нужные литературе писатели так редки, что издатели книг и журналов ищут их повсюду, не зная ни минуты отдыха. Марк Твен (1835–1910), американский писатель

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТКЛИК ИЛЬНИЦКОГО: «Милостивый государь, Ваша последняя книга, как я полагаю, ничем не уступит Вашим лучшим произведениям. С уважением, Андрей Ильницкий».

Твой издатель и твоя жена всегда мечтают о ком-нибудь другом. Норман Дуглас (1868–1952), шотландский писатель

Печататься в издательстве «Оксфорд юниверсити пресс» все равно что быть женатым на герцогине: больше чести, чем удовольствия. Дж. М. Янг (1882–1959), британский историк

Писательство – вещь простая. Из двух фраз следует выбрать ту, что короче; из двух слов – то, что проще; из двух описаний – то, что яснее; из двух издателей – того, кто шлет телеграмму, а не письмо. Джон Стейнбек (1902–1968), американский писатель

Ни один автор не является гением для своего издателя. Генрих Гейне