Звонит как-то чукча в местное министерство культуры и спрашива - Почему это у нас народ говорит "конфеты-монфеты", "печенье- меченье"... - Да, понимаете, - отвечают ему, - Республик молодой, народ неграмотный, короче никакой КУЛЬТУР-МУЛЬТУР нету.