Сыну 8 лет. Живем в Македонии. Чтобы не забыл "мамин" язык, стараюсь читать ему книги на русском. Сейчас начали читать "Бродяги севера". Цитирую: "Нузак откопала большой смерзшийся ком зимующих уксусных муравьев". Спрашиваю: - Сына, ты знаешь, что такое "ком"? Он мне выдает: - Знаю! "ве-ве-ве точка смешарики точка ком"!