Работая в Китае, была приглашена на обед в семью, где хозяйка (русскоговорящая) перед началом застолья назвала меню: неженатая курица и свиные руки...