Ничто так не портит прочтение книги, как просмотр кинофильма, снятого по ее мотивам.