Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен (1835–1910), американский писатель