К чему же труд стихотворного перевода, если в нем пропадает как раз лучшее у поэта и только самое слабое поддается передаче? Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт