2012 - это один из немногих фильмов, где при переводе названия до нас донесли то же смысл, что и в оригинале