Мадрид. Известный тореадор, пострадавший во время последней корриды, весь в бинтах выходит из больницы. - Я отомщу! - бросает он многочисленным поклонникам, собравшимся около больницы. Тореро входит в таверну. Толпа следует за ним на почтительном расстоянии. Он садится за стол. Повелительным жестом подзывает официанта и восклицает: "Час расплаты настал! Говяжье жаркое!"