Плывет советская атомная подводная лодка. Навстречу американский авианосец. Наши: - Сворачивай!!! Американцы: - No! Не понимайт! Матросы к капитану: - Товарищ капитан, вы английский знаете? - Ну, конечно! Капитан американцам: - Ду ю спик инглиш?! - Yes! - Ну, так сворачивай!