Анекдоты № 17879 Хлебозавод предлагает: бублы, ватрухи, крендилища, пряничища, батонища. Надоело заниматься мелочевкой! (0) № 17880 Сидят два комара на Маугли. Один другому говорит: - Мы теперь с тобой одной крови! (0) № 17881 На приеме у врача: - Девушка, сколько вам полных лет? - 29 лет и несколько месяцев... - Конкретно, сколько месяцев? - Триста сорок восемь! (0) № 17882 - Не люблю я японок! - Почему? - Страсти в глазах не видно! (0) № 17883 Встретились два друга, долго не виделись. - Пойдем, встречу отметим, как-никак столько времени не виделись. - Да нет, я пить завязал. - Почему?! - Ты помнишь прошлое лето? - Да. - А я нет! (0)
Истории № 22979 Вечером на улице наблюдали такую картину. Кошка влезла на дерево и громко мяукает, то ли слезть не может, то ли к себе зовет, не понятно... Видимо, хозяин стоит внизу и с ней сначала спокойно разговаривает: - Мурка, слезай, кис-кис... И долго он с ней разговаривал, а она все не угомонится, как заведенная мяучит. У хозяина, наверное, терпение кончилось. В сердцах, чуть ли не криком, он выдал последнюю фразу: - Ну, тогда не ори! Вей гнездо, ложись спать!!! (0) № 22980 Я аспирант в Columbia University, выполняю обязанности "ассистента учителя" и системного администратора по PC-шкам. На этой неделе установил NT-server на (относительно) новый компьютер. Компьютер был физически большой (на колесиках) и, аж с 4 Пентиумами, и ассоциировался он у меня с КГБ - здоровый и сильный. Ну, и назвал я его KGB. А еще на этом компьютере принтер стоит. Драйвер оного принтера посылает сообщения об окончании печати. Так вот. Послал я сегодня что-то на печать, пошел забрать распечатку. Прихожу - а в лабе хохот. У меня на мониторе аршинными буквами: «Message from KGB to ANDREW». (0) № 22983 Случай хочу рассказать. Есть у меня товарищ. Работает на компьютерной фирме, на складе. А через стенку у него соседи - ветеринарная аптека. Двери рядом, и поэтому посетители часто путаются. Вчера пишет он мне в аську: Сегодня человек приходил, простоял всю очередь! Подождал, пока клиенты принтер забрали, дискетки, еще какую-то ерунду... Он в итоге подходит и задает вопрос: "У меня конь кашляет... Что делать?" (0) № 22984 Однажды нас пригласили на свадьбу к бывшей однокурснице моей жены Татьяны. Я до этого не был знаком ни с женихом, ни с невестой, поэтому слова чиновницы в ЗАГСе о том, что: "...невесте - Ларисе Желтопузиковой, после бракосочетания присваивается фамилия мужа - Белобрюшко", заставили меня (к Татьяниному смущению) громко фыркнуть от еле сдерживаемого смеха. Я потом справедливо упрекал ее, что о таком казусе она могла бы меня предупредить заранее. Она же отвечала мне, что о фамилии жениха ей тоже ничего известно не было. (0) № 22985 У меня сестра родила второго сына, первому 4 годика. Привезли мы их из роддома, она начинает кормить сына... Старший сын очень долго смотрел на процесс, затем с таким возмущением, почти со слезами на глазах: "Мама, он же тебя всю съест..." (0)
Стишки № 25432 Маленький внучек нашел пистолет — Долго у стенки корчился дед. (0) № 25433 Мячиком мальчик стекло расколол, Выскочил дядя и мяч проколол. Новенький мяч у мальчонки того — Уши мешают, а так — ничего. (0) № 25434 Мальчик на кухне тихонько играл, Сзади бульдозер к нему подъезжал. «Бульдозер на кухне? Ха-ха! Это — бред!» Смеетесь? Ну смейтесь. А мальчика нет… (0) № 25435 Маленький мальчик, включив мясорубку, Сунул в нее свою правую руку. Мама сказала — «Нечего выть! Будешь на шее ранец носить». (0) № 25436 Папа на озере рыбку удил, Тихо подкрался к нему крокодил. Долго вылавливал сын-карапуз Сильно размокший папин картуз. (0)
Афоризмы № 34309 Читать поэзию в переводе – все равно что целовать женщину через вуаль. Джозеф Джейкобс (1846–1916), английский фольклорист (0) № 34310 Переводы великих иностранных поэтов – это архитектурные чертежи, которые могут быть превосходными, но за которыми неразличимы сами здания, дворцы, храмы… Им недостает третьего измерения, которое превратило бы их из созданий мыслимых в зримые. Поль Валери (1871–1945), французский поэт (0) № 34311 К чему же труд стихотворного перевода, если в нем пропадает как раз лучшее у поэта и только самое слабое поддается передаче? Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт (0) № 34312 Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал. Алексей К. Толстой (1817–1875), писатель (0) № 34313 Переводить плохие стихи – это как перебелять черновики. Жуковский любил брать для перевода посредственные стихи, чтобы делать из них хорошие. Насколько это лучше, чем плохие переводы хороших стихов! Сергей Аверинцев (1937–2004), филолог (0)
Цитаты № 41082 Когда понимаешь, что бывает и хуже, становится очень страшно. (0) № 41083 Когда самому похвастаться нечем - самое время начинать охаивать других. (Юрий Татаркин) (0) № 41084 Когда сдавала на права, то на первой же практике вождения поняла, что такое "помеха справа". Это ИНСТРУКТОР ПО ВОЖДЕНИЮ!!! (0) № 41085 Когда сомалийские пираты потребовали выкуп за украинское судно, в «Газпроме» смеялись до слез. (0) № 41086 Когда ты будешь подниматься вверх, ты повстречаешь много разных людей. Не обижай их, потому что ты встретишь их всех еще раз, когда будешь падать вниз. © Оззи Озборн (0)
Тосты № 24809 "Любящие порицать других неспособны к дружбе", - считал Демокрит. Мы согласны с Демокритом. Поэтому не будем порицать друг друга за то, что мы не способны не выпить за это! (0) № 24811 Желаем много радости и света, Чтоб жизнь была улыбками полна, Чтобы в душе цвело не бабье лето, А вечно пела юная весна! (0) № 24812 Как много одиноких мужчин мечтают о хороших женах! Кстати, женатые мужчины - тоже... Так пусть же осуществятся наши мечты! (0) № 24813 Любовь одна, но подделок под нее - тысячи. Так выпьем за настоящую любовь! (0) № 24815 Бабушка, как солнце, нам всегда нужна. Без нее даже рисовая каша не так вкусна. И на свой день рождения дарит нам варенье. Как хорошо! Ох, как любим мы варенье и ее день рождения! За бабушку! (0)
Статусы ICQ (QIP,VK) № 50395 С Крещением! Пусть Ангелы охраняют ваш жизненный путь! (0) № 50396 В день Великого Крещенья, Ждем от Господа прощенья! (0) № 50478 - Новый год! Новый год!! Новый год!!! - в ужасе кричала печень. (0) № 50479 Нее, моя печень - распоследняя мазохистка... Каждую пятницу, ближе к вечеру, ныть начинает: я плохая девочка, накажи меня, хозяин, сделай мне больно... (0) № 50484 Выпей воды, удиви печень... (0)